Pastors Desk 03-11-18

On the southern border of the Persian empire of Cyrus, there lived a great chieftain named Cagular who tore to shreds and completely defeated the various detachments of Cyrus’ army sent to subdue him. Finally the emperor, amassing his whole army, marched down, surrounded Cagular, captured him, and brought him to the capital for execution. On the day of the trial, he and his family were brought to the judgment chamber Cagular, a fine-looking man of more than 6 feet, with a noble manner about him was a magnificent specimen of manhood. So impressed was Cyrus with his appearance that he said to Cagular, “What would you do should I spare your life?” “Your Majesty, if you spared my life, I would return to my home and remain your obedient servant as long as I lived.” “What would you do if I spared the life of your wife?” “Your Majesty, if you spared the life of my wife, I would die for you.” So moved was the emperor that he freed them both and returned Cagular to his province to act as governor thereof. Upon arriving at home, Cagular reminisced about the trip with his wife. “Did you notice,” he said to his wife, “the marble at the entrance of the palace? Did you notice the tapestry on the wall as we went down the corridor into the throne room? And did you see the chair on which the emperor sat? It must have been carved from one lump of pure gold.” His wife could appreciate his excitement, but she only replied: “I really didn’t notice any of that.” “Well,” said Cagular in amazement, “What did you see?” His wife looked seriously into his eyes and said, “I beheld only the face of the man who said to the emperor that he would die for me.” Today’s Gospel presents before us the face of God’s Son who was sent to die for us, demonstrating God’s mercy and love for each one of us.

——————————————————-

King Frederick II, an Eighteenth-Century king of Prussia, visited a prison in Berlin one day. The inmates jumped at the opportunity to plead their cases directly to the king. All except one. One prisoner sat quietly in the corner. This aroused the king’s curiosity. The king quieted the other inmates and approached the man in the corner. “What are you in for?” he asked. “Armed robbery, your honor.” The king asked, “Are you guilty?” “Yes sir,” he answered. “I entirely deserve my punishment.” The king then gave an order to the guard: “Release this guilty man. I don’t want him corrupting all these innocent people.” How ironic! Only when we admit our guilt can that guilt be washed away. One of the greatest promises of Scripture is this one: “If we confess our sins, God is faithful and just to forgive our sins and to cleanse us from all unrighteousness.” (I John 1:9) Repentance is the first step toward new birth mentioned in today’s Gospel. Think for a moment. Is there some failing in your life that you have never admitted to God?

Fr.Joseph Antony Sebastian
St. Joachim Church
21255 Hesperian Blvd Hayward, CA, USA 94541
Office Phone: 510 783 2766
*****************************************************

Nota de nuestro pastor:

En la frontera sur del imperio Persa de Ciro, vivía un gran cacique llamado Cagular quien destrozó en pedazos y derrotó completamente a los diferentes destacamentos del ejército de Ciro, enviado para someterlo. Finalmente el emperador, amasando su ejército entero, marchó, rodeando a Cagular, lo capturó y lo llevó a la capital para su ejecución. En el día del juicio, él y su familia fueron llevados a la sala de juicio. Cagular, un hombre de aspecto fino de más de 6 pies de altura, con una manera noble, era un magnífico ejemplar de masculinidad. Tan impresionado estaba Ciro con su apariencia que le dijo a Cagular, “¿Qué haría usted si salvo tu vida?” “Su Majestad, si usted salva mi vida, regresaré a mi casa y permaneceré como su siervo obediente mientras viva.” “¿Qué harías si salvo la vida de tu esposa?” “Su Majestad, si usted salva la vida de mi esposa, moriría por ud.” Tan conmovido quedó el emperador, que liberó a ambos y regresó a Cagular a su provincia para actuar como su gobernador de ahí en adelante. Al llegar a casa, reflexionó sobre el viaje con su esposa. “¿Notaste,” él dijo a su esposa, “el mármol en la entrada del Palacio? ¿Notaste el tapiz en la pared cuando entramos por el corredor en la sala del trono? ¿Y viste la silla en la que el emperador se sentó? Debe haber sido tallada de una masa de oro puro.” Su esposa podía apreciar su entusiasmo, pero ella sólo respondió: “Realmente no noté nada de eso.” — Bueno — dijo Cagular en asombro, “¿Qué viste?” Su esposa le miró seriamente a los ojos y dijo: “Yo vi solamente la cara del hombre quien le dijo al emperador que moriría por mí”. El Evangelio de hoy presenta ante nosotros el rostro del Hijo de Dios quien fue enviado para morir por nosotros, mostrando la misericordia y el amor de Dios para cada uno de nosotros.

—————————————————————-

El Rey Frederick II, un Rey de Prusia del siglo XVIII, visitó una prisión en Berlín un día. Los reclusos aprovecharon la oportunidad para abogar por su caso directamente al rey. Todos, excepto uno. Un preso se sentó tranquilamente en la esquina. Esto despertó la curiosidad del rey. El rey calmó a los otros internos y se acercó al hombre de la esquina. “Por qué estás aquí?” preguntó. “Robé a mano armada, su señoría.” El rey le preguntó, “¿es usted culpable?” “Sí Señor,” respondió. “Totalmente merezco mi castigo”. El rey entonces dio una orden a la guardia: “suelte a este hombre culpable. No lo quiero corrompiendo a toda esta gente inocente.” ¡Que irónico! Sólo cuando admitimos nuestra culpa, la culpa se puede lavar. Una de las mayores promesas de las escrituras es esta: ” Si confesamos nuestros pecados, Dios, que es fiel y justo, nos los perdonará y nos limpiará de toda maldad.” (I Juan 1:9) El arrepentimiento es el primer paso hacia el nuevo nacimiento mencionado en el Evangelio de hoy. Piensa por un momento. Hay alguna falla en tu vida que nunca le has admitido a Dios?

Fr.Joseph Antony Sebastian
St. Joachim Church
21255 Hesperian Blvd Hayward, CA, USA 94541
Office Phone: 510 783 2766