Every day Tim would go to the nursing home and visit her. Each time she would ask Tim who he was and why he was visiting her. And each time Tim would explain who he was and why he was visiting. He would tell the story of all his children and grandchildren, all the activities and all the news of his family. And while he was feeding her lunch each day, he would gently remind her that he was married for 52 years to the same woman and that woman was her. Then each time she would smile brightly as if told for the first time. That woman was Margaret, and Margaret suffers from Alzheimer’s disease; she moves in and out of reality. Tim tends to her each and every day and before he leaves, he caresses her gently, kisses her and tells her that he loves her dearly, knowing well, that tomorrow he will have to repeat the whole routine over and over again. His friends plead with Tim as to why he continues to put himself through this. They tell him, “She doesn’t even know who you are any more.” And he would always respond in the same way, “But I know who I am.” – The reality of our lives is that we are known by our actions. How we treat one another is how we first know who we are for ourselves and that is how others come to know us. It is our actions that we will be known for. And that is what Jesus asks today, “Who do people say that I am?” (John Pichappilly in The Table of the Word; quoted by Fr. Botelho).
——————————————————————————–
There is a beautiful story about the pencil. The pencil maker took the pencil aside, just before putting it into the box. “There are five things you need to know,” he told the pencil, “before I send you out into the world. Always remember them and never forget, and you will become the best pencil you can be. One: You will be able to do many great things, but only if you allow yourself to be held in someone’s hand. Two: You will experience a painful sharpening from time to time, but you’ll need it to become a better pencil. Three: You will be able to correct any mistakes you might make. Four: The most important part of you will always be what’s inside. And Five: On every surface you are used on, you must leave your mark. No matter what the condition, you must continue to write.” The same applies to each one of us too. When we find an answer to Jesus’ question (“Who do you say that I am?”), we will be able to make ourselves useful to our contemporaries. We have to undergo the process that the pencil undergoes. One: We will be able to do many great things, but only if we allow ourselves to be held in God’s hand, and allow other human beings access to the many gifts we possess. Two: We will experience a painful sharpening from time to time, by going through various problems in life, but we’ll need it to become a stronger person. Three: We will be able to correct any mistakes we might make. Four: The most important part of us will always be what’s on the inside. And Five: On every surface we walk through, we must leave our mark. No matter what the situation, we must continue to do our duties to the best of our abilities.
Fr.Joseph Antony Sebastian
St. Joachim Church
21255 Hesperian Blvd Hayward, CA, USA 94541
Office Phone: 510 783 2766
************************************************************
Nota de nuestro pastor:
Cada día Tim iba al hogar de ancianos a visitarla. Cada vez ella le preguntaba quién era y por qué la visitaba. Y cada vez Tim le explicaba quién era y por qué la visitaba. Le contaba la historia de todos sus hijos y nietos, todas las actividades y todas las noticias de su familia. Y mientras cada día él le daba de comer su almuerzo, él suavemente le recordaba que estaba casado por 52 años con la misma mujer y que esa mujer era ella. Entonces cada vez ella sonreía brillantemente como si se lo dijera por primera vez. Esa mujer era Margarita y Margarita sufre de la enfermedad de Alzheimer; ella se mueve dentro y fuera de la realidad. Tim la cuida cada día y antes de irse, él le acaricia suavemente, la besa y le dice que él la ama entrañablemente, sabiendo bien, que mañana va a tener que repetir una y otra vez la misma rutina. Sus amigos le preguntan a Tim por qué continúa haciendo esto. Ellos le dicen: “Ella no ya no sabe quién eres.” Y el siempre responde de la misma manera, “pero yo sé quién soy”. – La realidad de nuestras vidas es que se nos conoce por nuestras acciones. Cómo tratamos a otros es cómo primero sabemos quiénes somos para nosotros mismos y cómo otros nos van a conocer. Es por nuestras acciones que seremos conocidos. Y eso es lo que Jesús pide hoy en día, “¿Quién dice la gente que soy?” (John Pichappilly en la Mesa de la Palabra; citado por el P. Botelho).
—————————————————————————
Hay una bella historia sobre el lápiz. El fabricante de lápiz tomó el lápiz a un lado, justo antes de ponerlo en la caja. “Hay cinco cosas que usted necesita saber, le dijo al lápiz, antes de enviarte fuera al mundo”. Siempre recuérdalas y nunca lo olvides, y te convertirás en el mejor lápiz que puedas ser. Uno: Usted será capaz de hacer muchas cosas buenas, pero sólo si permites colocarte en la mano de alguien. Dos: Experimentarás un doloroso afilado de vez en cuando, pero lo necesitarás para ser un mejor lápiz. Tres: Usted será capaz de corregir cualquier error que pueda cometer. Cuatro: La parte más importante siempre será lo que está dentro de ti. Y Cinco: Sobre cualquier superficie que se utilice, usted deberá de dejar su marca. No importa la condición, usted debe seguir escribiendo”. Lo mismo se aplica a cada uno de nosotros también. Cuando encontramos una respuesta a la pregunta de Jesús (“¿Quién decís que soy?”), podremos hacernos útiles a nuestros contemporáneos. Tenemos que experimentar el proceso que sufre el lápiz. Uno: Seremos capaces de hacer muchas cosas buenas, pero sólo si permitimos colocarnos en la mano de Dios y acceder a que otros seres humanos tengan acceso a los muchos dones que poseemos. Dos: Vamos a experimentar un dolor afilado de vez en cuando, pasando por diversos problemas en la vida, pero lo necesitaremos para convertirnos en una persona más fuerte. Tres: Seremos capaces de corregir cualquier error que podamos hacer. Cuatro: La parte más importante de nosotros será siempre lo que está en el interior. Y Cinco: En cada superficie que caminemos, debemos dejar nuestra marca. No importa la situación, debemos seguir haciendo nuestros deberes en la medida de nuestras capacidades.
Fr.Joseph Antony Sebastian
St. Joachim Church
21255 Hesperian Blvd Hayward, CA, USA 94541
Office Phone: 510 783 2766