Everyone, it seems, is interested in my numbers. I go to the grocery store to buy some groceries. After the checkout woman rings up my bill, I pull out my checkbook and write out the check. She takes it from me. She looks at the information. Numbers tell her where I live. Numbers tell her how to reach me on the telephone. “Is this information correct?” she asks. “Yes, it is,” I reply. “May I see your driver’s license?” she asks. She looks at my driver’s license and writes some more numbers on my check. Finally, I am approved. The numbers are all there. I can eat for another week. One could wish it were a bit more human and personal. So the IRS knows me by my tax number. My state knows me by my driver’s license number. My bank knows me by my bank account number. My employer knows me by my social security number. On and on it goes for you, for me, for everybody. Everybody knows my numbers. I am not sure that anyone knows me! The numbers game that is played in our culture is one symptom of loneliness and alienation that surrounds us today. Unfortunately, these are the realities of contemporary civilized life. But Jesus “I am the Good Shepherd; I know my own and my own know me …” Today’s Gospel tells us that Jesus knows us personally and loves us.
—————————————————————
Who is your Shepherd
The TV is my shepherd; I shall not want.
It makes me to lie down on the sofa.
It leads me away from the Faith.
It destroys my soul.
It leads me to the path of sex and violence for the advertiser’s sake.
Even though I walk in the shadow of Christian responsibilities,
There will be no interruption, for the TV is with me.
Its cable and remote control, they comfort me.
It prepares a commercial for me in the midst of my worldliness
And anoints my head with secular humanism and consumerism.
My covetousness runs over.
Surely ignorance and laziness shall follow me all the days of my life,
And I shall dwell in the house of wretchedness watching TV forever
(Broadcast on EWTN on March 18, 2002)
—————————————————————
The young pastor was teaching the 23rd Psalm to the Sunday school children. He told them that they were sheep who needed guidance. Then the priest asked, “If you are the sheep, then who is the shepherd?”– obviously indicating himself. A silence of a few seconds followed. Then a young boy said, “Jesus. Jesus is the Shepherd.” The young priest, obviously caught by surprise, said to the boy, “Well then, who am I?” The boy frowned thoughtfully and then said, “I guess you must be a sheep dog.”
Fr. Joseph Antony Sebastian
St. Joachim Church
21255 Hesperian Blvd Hayward, CA, USA 94541
Office Phone: 510 783 2766
*****************************************************
Todos, al parecer, están interesados en mis números. Voy a la tienda de comestibles a comprar algunos comestibles. Después de que la mujer de la caja haga mi factura, saco mi chequera y escribo la cuenta. Ella me lo quita. Ella mira la información. Los números le dicen dónde vivo. Los números le dicen cómo contactarme por teléfono. “¿Es correcta esta información?” ella pregunta. “Sí, lo es,” respondo. “¿Puedo ver su licencia de conducir?” ella pregunta. Ella mira mi licencia de conducir y escribe algunos números más en mi cheque. Finalmente, estoy aprobado. Los números están todos allí. Puedo comer por otra semana. Uno podría desear que fuera un poco más humano y personal. Así que el IRS me conoce por mi número de impuesto. Mi estado me conoce por mi número de licencia de conducir. Mi banco me conoce por mi número de cuenta bancaria. Mi empleador me conoce por mi número de seguro social. Una y otra vez va para ti, para mí, para todos. Todo el mundo sabe mis números. No estoy seguro de que alguien me conozca! El juego de números que se juega en nuestra cultura es un síntoma de la soledad y la alienación que nos rodea hoy. Desafortunadamente, estas son las realidades de la vida civilizada contemporánea. Pero Jesús “Yo soy el Buen Pastor; yo sé que el mío y el mío me conocen …” El Evangelio de hoy nos dice que Jesús nos conoce personalmente y nos ama.
———————————————————————-
Quien es tu pastor
La televisión es mi pastor;
Nada me faltará.
Me hace recostarme en el sofá.
Me aleja de la fe.
Destruye mi alma.
Me lleva al camino del sexo y la violencia por el bien del anunciante.
Aunque ande a la sombra de las responsabilidades cristianas,
No habrá interrupción, porque la TV está conmigo.
Su cable y mando a distancia, me reconfortan.
Me prepara un comercial en medio de mi mundanalidad.
Y unge mi cabeza con humanismo secular y consumismo.
Mi codicia se acaba.
Seguramente la ignorancia y la pereza me seguirán todos los días de mi vida,
Y habitaré en la casa de la miseria viendo la tele para siempre.
(Transmitido en EWTN el 18 de marzo de 2002)
———————————————————————-
El joven pastor estaba enseñando el Salmo 23 a los niños de la escuela dominical. Les dijo que eran ovejas que necesitaban orientación. Entonces el sacerdote preguntó: “Si tú eres la oveja, ¿quién es el pastor?”, Obviamente indicándose a sí mismo. Siguió un silencio de unos segundos. Entonces un niño dijo: “Jesús. Jesús es el Pastor”. El joven sacerdote, obviamente sorprendido, dijo al niño: “Bueno, ¿quién soy?”. El chico frunció el ceño pensativo y luego dijo: “Supongo que debes ser un perro pastor”.
Fr. Joseph Antony Sebastian
St. Joachim Church
21255 Hesperian Blvd Hayward, CA, USA 94541
Office Phone: 510 783 2766
*****************************************************