There was a poor lad in a country village who, after a great struggle, became a priest. His benefactor in his days of study in the seminary was the village cobbler. In due time, the new priest became an associate pastor in his benefactor’s parish. On that day his benefactor, the cobbler, said to him, “It was always my desire to be a minister of the Gospel, but the circumstances of my life made it impossible. But you are achieving what was closed to me. And I want you to promise me one thing — I want you to let me make and cobble your shoes–for nothing — and I want you to wear them in the pulpit when you preach. Then I will feel that you are preaching the Gospel that I always wanted to preach standing in my shoes.” Beyond a doubt the cobbler was serving God as the preacher was, and his reward would one day be the same. (Adapted from Barclay). Today’s Gospel challenges us to help those in the ministry by using our God-given talents. The Church and Christ will also always need those in whose homes there is hospitality and in whose hearts there is Christian love. All service ranks the same with God.
——————————————————————————–
There is an old legend about Satan one day having a yard sale. He thought he’d get rid of some of his old tools that were cluttering up the place. So there was gossip, slander, adultery, lying, greed, power-hunger, and more laid out on the tables. Interested buyers were crowding the tables, curious, handling the goods. One customer, however, strolled way back in the garage and found on a shelf a well-oiled and cared-for tool. He brought it out to Satan and inquired if it was for sale. “Oh, no!” Satan answered. “That’s my tool. Without it I couldn’t wreck the Church! It’s my secret weapon!” “But what is it?” the customer inquired. “It’s the tool of discouragement,” the devil said. Indeed! In today’s Gospel text, Jesus is talking to the Church members about their attitude and deportment toward the prophets God sends among us as shepherds. He speaks frankly about acceptance and rejection, about kindness and trust. In short, he promises that in the minister’s success among us shall come our own reward as well as his.
——————————————————————————–
In a fable of the pig and the cow, the pig was lamenting to the cow one day how unpopular he was. “People are always talking about your gentleness and your kind eyes,” said the pig. “Sure, you give milk and cream, but I give more. I give bacon, ham, bristles. They even pickle my feet! Still, nobody
likes me. Why?” The cow thought a minute and then replied, “Well, may be it’s because I give while I’m still living and I give milk which is meant for my child.” Today’s Gospel reminds us that the hospitality and generosity expected of us should be offered here and now, and not just by way of
something left for others in our Last Will and Testament.
Había un pobre muchacho en un pueblo rural que, después de una gran lucha, se convirtió en sacerdote. Su benefactor en sus días de estudio en el seminario fue el zapatero del pueblo. A su debido tiempo, el nuevo sacerdote se convirtió en pastor asociado en la parroquia de su benefactor. Ese día, su benefactor, el zapatero, le dijo: “Siempre fue mi deseo ser ministro del Evangelio, pero las circunstancias de mi vida lo hicieron imposible. Pero estás logrando lo que estaba cerrado para mí. Y quiero que me prometas una cosa: quiero que me dejes hacer y adoquinar tus zapatos, para nada, y quiero que los uses en el púlpito cuando prediques. Entonces sentiré que estás predicando el Evangelio que Siempre quise predicar parado en mis zapatos “. Sin lugar a dudas, el zapatero
estaba sirviendo a Dios como el predicador, y su recompensa algún día sería la misma. (Adaptado de Barclay). El Evangelio de hoy nos reta a ayudar a aquellos en el ministerio usando nuestros talentos dados por Dios. La Iglesia y Cristo también necesitarán siempre a aquellos en cuyos hogares hay hospitalidad y en cuyos corazones hay amor cristiano. Todo servicio se clasifica
igual con Dios.
———————————————————————-
Hay una vieja leyenda sobre que Satanás algún día tendrá una venta de garaje. Pensó que se desharía de algunas de sus viejas herramientas que estaban abarrotando el lugar. Así que había chismes, calumnias, adulterio, mentiras, avaricia, hambre de poder, y más sobre las mesas. Los compradores interesados estaban llenando las mesas, curiosos, Tocando los productos. Sin
embargo, un cliente regresó al garaje y encontró en un estante una herramienta bien engrasada y cuidada. Se lo llevó a Satanás y le preguntó si estaba a la venta. “¡Oh no!” Satanás respondió. “Esa es mi herramienta. ¡Sin ella no podría destruir la Iglesia! ¡Es mi arma secreta!” “¿Pero, qué es esto?” El cliente preguntó. “Es la herramienta del desánimo”, dijo el diablo. ¡En efecto! En el texto del Evangelio de hoy, Jesús está hablando con los miembros de la Iglesia sobre su actitud y comportamiento hacia los profetas que Dios envía entre nosotros como pastores. Habla francamente sobre aceptación y rechazo, sobre amabilidad y confianza. En resumen, promete que
en el éxito del ministro entre nosotros vendrá nuestra propia recompensa, así como la suya.
————————————————————————–
En una fábula del cerdo y la vaca, el cerdo se lamentaba de la vaca un día lo impopular que era. “La gente siempre habla de tu gentileza y tus ojos amables”, dijo el cerdo. “Claro, das leche y crema, pero yo doy más. Doy tocino, jamón, cerdas. ¡Incluso me escabechan los pies! Aún así, a nadie le gusto. ¿Por qué?” La vaca pensó un minuto y luego respondió: “Bueno, puede ser porque doy mientras todavía vivo y doy leche que es para mi hijo”. El Evangelio de hoy nos recuerda que la hospitalidad y la generosidad que se espera de nosotros deben ofrecerse aquí y ahora, y no solo a través de algo dejado para otros en nuestra Última Voluntad y Testamento.