Years ago a psychologist named Thomas Holmes developed a scale for measuring stress. He assigned numerical values to events that cause stress such as the loss of job, moving to a new city, a new relationship. Dr. Holmes even included Christmas on his stress list. He decided that just a normal Christmas was worth a hefty 14 stress points. Some of you understand. You’re up to 15 or 20 stress points right now. A writer by the name of Bridget Kuhns took Dr. Holmes’ scale and applied it to Mary. Holmes calculated that any pregnancy earns 40 points: an unwanted pregnancy, add 20 more. A change in living conditions (Mary stayed three months with Elizabeth), earns 25 more. Marriage to Joseph: 50 points. A change in financial status: 38 points. Surely there must have been words between them when she discovered that he had not made reservations at the inn: score 35 points for an argument with a spouse. And then the birth – 39 points: 16 for a change in sleeping habits; 15 for a change in eating habits. Not to mention all those uninvited guests: shepherds and angels coming and going and wise men from the East. Psychologist Thomas Holmes says that people get sick when they reach 200 points on his stress scale. Ms. Kuhns calculates that Mary’s ordeal earned her a record 424 points. This, of course, does not even include the flight to Egypt. Or even more important, the experience of watching her beloved son die as a common criminal on a cross. Is this what it means to be favored of God? Evidently being favored of God does not protect you from life’s bumps and bruises.
————————————————————————–
“Excuse me,” said a small river fish that happened to reach the ocean. . “You are older than I, so can you tell me where to find this thing they call the ocean?” “The ocean,” said the older fish “is the thing you are in now.” “Oh, this? But this is only salty water. What I’m seeking is the ocean,” said the disappointed fish as he swam away to search elsewhere. Today’s Gospel introduces God as Emmanuel, one living with us. Christmas celebration should enable us to experience this God within us and all around us.
————————————————————————–
5-year-old Olivia, and her best friend, Claire, were participating in a nativity play at school. Claire was playing Mary, and Olivia was an angel. Before the show, a young boy was going around the dressing room repeating, “I’m a sheep, what are you?” Each child responded politely, including Olivia, who proudly declared she was an angel. The boy then turned to Claire, still struggling into her costume with her mother’s help, and repeated the question to her: “I’m a sheep, what are you?” Claire simply said, “I’m Mary.” Realizing he was face to face with a lead character, he felt he needed to justify his own role. “It’s hard being a sheep, you know,” he said with all the seriousness of a 5-year -old actor with a big part. Claire’s equally serious response was humorously profound. “Yes,” said Claire innocently, “but it’s also hard being a virgin, you know.
Hace años, un psicólogo llamado Thomas Holmes desarrolló una escala para medir el estrés. Asignó valores numéricos a eventos que causan estrés como la pérdida del trabajo, mudarse a una nueva ciudad, una nueva relación. El Dr. Holmes incluso incluyó la Navidad en su lista de estrés. Decidió que solo una Navidad normal valía 14 puntos de estrés. Algunos de ustedes entienden. Tienen hasta 15 o 20 puntos de estrés en este momento. Una escritora llamada Bridget Kuhns tomó la escala del Dr. Holmes y la aplicó a Mary. Holmes calculó que cualquier embarazo gana 40 puntos: un embarazo no deseado, agregue 20 más. Un cambio en las condiciones de vida (María se quedó tres meses con Isabel), gana 25 más. Matrimonio con José: 50 puntos. Un cambio de situación financiera: 38 puntos. Seguramente debió haber habido palabras entre ellos cuando descubrió que él no había hecho reservación en la posada: anota 35 puntos por una discusión con un cónyuge. Y luego el nacimiento – 39 puntos: 16 por un cambio en los hábitos de sueño; 15 para un cambio en los hábitos alimenticios. Por no hablar de todos esos invitados no invitados: pastores y ángeles yendo y viniendo y magos de Oriente. El psicólogo Thomas Holmes dice que las personas se enferman cuando alcanzan los 200 puntos en su escala de estrés. La Sra. Kuhns calcula que la terrible experiencia de Maria le valió un récord de 424 puntos. Esto, por supuesto, ni siquiera incluye la huida a Egipto. O aún más importante, la experiencia de ver morir a su amado hijo como un delincuente común en una cruz. ¿Es esto lo que significa ser favorecido por Dios? Evidentemente, ser favorecido por Dios no lo protege de los golpes y moretones de la vida. –
—————————————————————————-
“Disculpe”, dijo un pequeño pez de río que llegó al océano. . “Tú eres mayor que yo, así que ¿puedes decirme dónde encontrar esa cosa que llaman océano?” “El océano”, dijo el pez más viejo, “es en lo que estás ahora”. “¿Ah, esto? Pero esto es solo agua salada. Lo que estoy buscando es el océano “, dijo el pez decepcionado mientras se alejaba nadando para buscar en otro lugar. El evangelio de hoy presenta a Dios como Emmanuel, uno que vive con nosotros. La celebración de Navidad debería permitirnos experimentar a este Dios dentro de nosotros y a nuestro alrededor.
—————————————————————————–
Olivia, de 5 años, y su mejor amiga, Claire, participaban en una obra de teatro en la escuela. Claire estaba interpretando a Maria y Olivia era un ángel. Antes del espectáculo, un niño recorría el camerino repitiendo: “Soy una oveja, ¿qué eres tú?”. Todos los niños respondieron cortésmente, incluida Olivia, quien orgullosamente declaró que era un ángel. El niño luego se volvió hacia Claire, todavía luchando por ponerse su disfraz con la ayuda de su madre, y le repitió la pregunta: “Soy una oveja, ¿qué eres tú?” Claire simplemente dijo: “Soy Maria”. Al darse cuenta de que estaba cara a cara con un personaje principal, sintió que necesitaba justificar su propio papel. “Es duro ser una oveja, sabes”, dijo con toda la seriedad de un actor de 5 años con un gran papel. La respuesta igualmente seria de Claire fue graciosamente profunda. “Sí”, dijo Claire inocentemente, “pero también es difícil ser virgen, ya sabes”.