During the days of the Second Vatican Council, Pope St. John XXIII used to submit all his anxieties to God with this prayer every night: “Lord, Jesus, I’m going to bed. It’s your Church. Take care of it!” The President Dwight David Eisenhower knew about that inner rest derived from submitting one’s daily life to God. He had that rest even while he was the leader of armed forces in World War II. His every decision during that awful conflict had monumental consequences. How did he deal with the pressure? Ike shared with his former pastor, Dean Miller that he didn’t try to carry his burden alone. Some nights when the strain became too great, Eisenhower would simply pray, “Lord, with your grace I’ve done the best I can. You take over until morning.” And he understood very well Jesus’ advice in today’s Gospel: “Come to Me, all who labor and are heavy laden, and I will give you rest” (Matthew 11: 28).
——————————- ———————————
Once, St. Anthony the hermit was relaxing with his disciples outside his hut when a hunter came by. The hunter was surprised and mildly shocked to see the saint taking it easy. This was not his idea of what a monk should be doing, and he rebuked the saint. But Anthony said, “Bend your bow and shoot an arrow.” The hunter did so. “Bend it again and shoot another,” said Anthony. The hunter did so– again and again. At last the hunter said, “Father Anthony, if I keep my bow always stretched, it will break.” “So, it is with a monk,” replied Anthony. “If we push ourselves beyond measure, we will break; it is right from time to time to relax our efforts.” Jesus gives us the same message in today’s Gospel.
————————- ———————————-
An elderly woman at the nursing home received a visit from one of her fellow Church members. “How are you feeling?” the visitor asked. “Oh,” said the lady, “I’m just worried sick!” “What are you worried about, dear?” her friend asked. “You look like you’re in good health. They are taking care of
you, aren’t they?” “Yes, they are taking very good care of me.” “Are you in any pain?” she asked. “No, I have never had a pain in my life.” “Well, what are you worried about?” her friend asked again. The lady leaned back in her rocking chair and slowly explained her major worry. “Every close friend I ever had has already died and gone on to Heaven,” she said. “I’m afraid they’re all wondering where I went.”
—————————— ——————————–
A young mother was describing a terrible day she had experienced. The washing machine broke down, the telephone kept ringing, her head ached, and the mail carrier brought a bill she had no money to pay. Almost to the breaking point, she lifted her one-year-old into his highchair, leaned her head against the tray, and began to cry. Without a word, her son took his pacifier out of his mouth and stuck it in hers. It goes with the pressures of modern life. Some of us are stressed out, and we are tired. Today’s Gospel prescribes a way out for stress.

Durante los días del Concilio Vaticano II, el Papa San Juan XXIII solía someter todas sus ansiedades a Dios con esta oración todas las noches: “Señor, Jesús, me voy a la cama. Es tu iglesia. ¡Cuídalo!” El presidente Dwight David Eisenhower sabía sobre ese descanso interior derivado de someter la vida diaria a Dios. Tuvo ese descanso incluso mientras era el líder de las fuerzas armadas en la Segunda Guerra Mundial. Cada una de sus decisiones durante ese horrible conflicto tuvo consecuencias monumentales. ¿Cómo lidió con la presión? Ike compartió con su antiguo pastor, Dean Miller, que no trató de llevar su carga solo. Algunas noches, cuando la tensión se volvía demasiado intensa, Eisenhower simplemente rezaba: “Señor, con tu gracia he hecho lo mejor que he podido. Tomas el control hasta la mañana”. Y entendió muy bien el consejo de Jesús en el Evangelio de hoy: “Ven a mí, todos los que trabajan y están cargados, y yo te daré descanso (Mateo 11: 28).
——————————- —————————- —————–
Una vez, San Antonio el ermitaño se estaba relajando con sus discípulos fuera de su choza cuando llegó un cazador. El cazador se sorprendió y se sorprendió al ver que el santo se lo tomaba con calma. Esta no era su idea de lo que debería estar haciendo un monje, y reprendió al santo. Pero Anthony dijo: “Dobla tu arco y dispara una flecha”. El cazador lo hizo. “Dobla de nuevo y dispara a otro”, dijo Anthony. El cazador lo hizo … una y otra vez. Finalmente, el cazador dijo: “Padre Anthony, si mantengo mi arco siempre estirado, se romperá”. “Entonces, es con un monje”, respondió Anthony. “Si nos esforzamos más allá de la medida, nos romperemos; de vez en cuando es correcto relajar nuestros esfuerzos “. Jesús nos da el mismo mensaje en el Evangelio de hoy.
————————– ——————– ——————————
Una anciana en el hogar de ancianos recibió la visita de uno de sus compañeros miembros de la Iglesia. “¿Como te sientes?” preguntó el visitante. “Oh”, dijo la señora, “¡estoy muy preocupada!” “¿Qué te preocupa, querido?” preguntó su amiga. “Parece que tienes buena salud. Te están cuidando, ¿no?” “Sí, me están cuidando muy bien”. “¿Tienes algún dolor?” ella preguntó. “No, nunca he tenido un dolor en mi vida”. “Bueno, ¿de qué estás preocupado?” preguntó su amiga de nuevo. La dama se recostó en su mecedora y lentamente explicó su gran preocupación. “Todos los amigos cercanos que he tenido ya murieron y se fueron al cielo”, dijo. “Me temo que todos se preguntan a dónde fui”.
————————————————————————–
Una joven madre estaba describiendo un día terrible que había experimentado. La lavadora se descompuso, el teléfono seguía sonando, le dolía la cabeza y el cartero le trajo una factura que no tenía dinero para pagar. Casi hasta el punto de ruptura, levantó a su hijo de un año en su trona,
apoyó la cabeza contra la bandeja y comenzó a llorar. Sin decir una palabra, su hijo se quitó el chupete y se lo metió en el suyo. Va con las presiones de la vida moderna. Algunos de nosotros estamos estresados y ansados. El Evangelio de hoy prescribe una salida para el estrés