There is a story about a man named Jeremy Cohen, a Texan who, with his family, became host to a rabbi from Moscow one Christmas. To treat the rabbi to a culinary experience unavailable to him in his own country, Cohen took him to his favorite Chinese restaurant. After an enjoyable meal and pleasant conversation, the waiter brought the check and presented each person at the table with a small brass Christmas ornament as a complimentary gift. Everyone laughed when Cohen’s father turned the ornament over and read the label “Made in India.” The laughter quickly subsided, however, when everyone saw tears running down the rabbi’s cheeks. Cohen asked the rabbi if he were offended at having been given a gift on a Christian holiday. Smiling, the rabbi shook his head and answered, “No, I was shedding tears of joy to be in such a wonderful country in which a Chinese Buddhist restaurant owner gives a Russian Jew a Christmas gift made by a Hindu in India.” Today’s Gospel episode describes how Jesus extended his healing mission to the Gentiles.
———————————————————————-
Billy Graham once told of an incident that happened a long time ago when teachers could talk about religion in the classroom. A teacher was talking to her class of young boys, and she asked, “How many of you would like to go to Heaven?” And all the hands instantly shot into the air at once, except one. She was astounded. She asked, “Charlie, you mean you don’t want to go to Heaven?” He said, “Sure, I want to go to Heaven, but not with that bunch.” Unfortunately, that is how many religious groups feel about one another. Consider the Middle East, in parts of Lebanon, Christian militias fighting each other and in Syria and Iraq extremist Muslims driving all Christians from their territories on pain of death, unless they convert. All three great Faiths in that part of the world trace their origins through the patriarch Abraham. All three of them honor the Mosaic Law. All three are monotheistic. And yet as the political walls of this world come tumbling down, the religious walls seem to grow higher and higher. How tragic. Today’s Gospel tells us how Jesus healed the daughter of a Gentile woman in spite of the religious prejudice of his fellow Jews for the Gentiles.
———————————————————————-
“Cash, check or charge?” asked the sales woman at the counter folding the items the woman wished to purchase. As the woman fumbled for her wallet, the sales woman noticed a remote control for a television set in her purse. “So, do you always carry your TV remote?” asked the sales lady. “No,” the lady replied, “but my husband refused to come shopping with me, so I figured this was the most legal evil thing I could do to him.”
Fr.Joseph Antony Sebastian
St. Joachim Church
21255 Hesperian Blvd Hayward, CA, USA 94541
Office Phone: 510 783 2766
************************************************************
Nota de nuestro pastor:
Hay una historia sobre un hombre llamado Jeremy Cohen, un tejano que, con su familia, se convirtió en anfitrión a un rabino de Moscú una Navidad. Para invitar al rabino a una experiencia culinaria no disponible para él en su propio país, Cohen lo llevó a su restaurante chino favorito. Después de una comida agradable y conversación amena, el mesero trajo el cheque y presentó a cada persona en la mesa un pequeño adorno de latón de Navidad como un regalo gratuito. Todo el mundo se rió cuando el padre de Cohen le dio la vuelta al adorno y leyó en la etiqueta “Hecho en India”. Sin embargo, la risa rápidamente se desplomó, cuando todo el mundo vio lágrimas en las mejillas del rabino. Cohen le preguntó al rabino si se había ofendido por haber recibido un regalo en una fiesta Cristiana. Sonriendo, el rabino meneó la cabeza y respondió: “No, estaba derramando lágrimas de alegría por estar en un país tan maravilloso en el que un dueño de restaurante Chino Budista da a un Judío Ruso un regalo de Navidad hecho por un Hindú en la India.” El episodio del Evangelio de hoy describe cómo Jesús extendió su misión sanadora a los Gentiles.
——————————————————– ———
Billy Graham una vez relató sobre un incidente que sucedió hace mucho tiempo cuando los maestros podían hablar de religión en el aula. Una maestra estaba hablando a su clase de niños pequeños, y preguntó, “¿Cuántos de ustedes quieren ir al Cielo?” Y todas las manos al instante se levantaron en el aire a la vez, excepto uno. Estaba asombrada. Preguntó, “Charlie, quieres decir que no deseas ir al Cielo?” Él dijo: “Seguro, que quiero ir al Cielo, pero no con ese grupo”. Por desgracia, es así como muchos grupos religiosos se sienten los unos con los otros. Considera el Medio Oriente, en partes de Lebano, milicias Cristianas luchando entre sí y en Siria e Irak extremistas Musulmanes conduciendo a todos los Cristianos fuera de sus territorios bajo pena de muerte, al menos que se conviertan. Las tres grandes religiones en esa parte del mundo remontan sus orígenes a través del patriarca Abraham. Las tres de ellas honran la Ley Mosaica. Las tres son monoteístas. Y sin embargo mientras los muros políticos de este mundo van cayendo, las paredes religiosas parecen crecer más alto y más alto. Qué trágico. El Evangelio de hoy nos dice cómo Jesús sanó a la hija de una mujer Gentil a pesar de los prejuicios religiosos de sus compañeros Judíos hacia los Gentiles.
————————————————- —————-
“Dinero en efectivo, cheque o crédito?” preguntó la vendedora en el mostrador, doblando lo que la mujer deseaba comprar. Cuando la mujer buscaba en su cartera, la vendedora notó un control remoto para un televisor en su cartera. “Así es que, ¿siempre cargas el control remoto de tu TV?”, preguntó la vendedora. “No,” respondió la señora, “pero mi marido no quiso venir de compras conmigo, así que pensé que esto era lo más malo que legalmente le podía hacer.”
Fr.Joseph Antony Sebastian
St. Joachim Church
21255 Hesperian Blvd Hayward, CA, USA 94541
Office Phone: 510 783 2766