.A few years back, a British couple held the Guinness world record for the longest marriage. Percy and Florence Arrowsmith married on June 1, 1925 and celebrated their 80th anniversary on June 1, 2005. “I think we’re very blessed,” Florence, 100, told the BBC. “We still love one another, that’s the most important part.” Asked for the secret of their long marriage, Florence said you must never be afraid to say “sorry.” “You must never go to sleep bad friends,” she said. Florence’s husband Percy, 105, said his secret to marital bliss was just two words: “Yes, dear.” Forgiving and forgetting is one of the four important pillars needed for a happy married life. The other three pillars being: Deep love and respect for one another, hard work and family prayer. One of my great fortune and privilege of being the Pastor of St. Joachim is to have come into contact with a few wonderful couples who have been married together for more than 60 years. Two of such wonderful couples are Mr. Syd Williams and Mrs. Marguerite married together for 69 years and Mr. Arthur Cassel and Ms. Dorothy Cassel who celebrated their 68th Wedding anniversary in our church on June 14th 2015. The secret of their successful married life was that their life had been built on these four pillars of marriage. One thing Ms. Dorothy Cassel mentioned again and again was that it was not very easy at the beginning. As the initial period of excitement and experiments got settled down, the reality of understanding and adjusting to each other’s likes and dislikes began to take place. She fondly recalled the days when they both went to bed without talking to each other only to be all over each other the next day morning! See how important is the attitude of ‘forgiving and forgetting’ needed for a successful married life. One can never find a readymade perfect husband or a perfect wife anywhere in the world. It is only when both of them begin to understand the likes and dislikes of the other person and begin to give more importance to satisfy the likes of the other person and to avoid the dislikes of the other person, real happy married life begins.
One afternoon, according to an old Sufi tale, a man named Nasruddin was sitting in a cafe, drinking tea with a friend and talking about life and love. “How come you never got married, Nasruddin?” asked his friend at one point. “Well,” said Nasruddin, “to tell you the truth, I spent my youth looking for the perfect woman. In Cairo, I met a beautiful and intelligent woman, with eyes like dark olives, but she was unkind. Then in Baghdad, I met a woman who was a wonderful and generous soul, but we had no interests in common. One woman after another would seem just right, but there would always be something missing. Then one day, I met her. She was beautiful, intelligent, generous and kind. We had everything in common. In fact, she was perfect.” “Well,” said Nasruddin’s friend, “what happened? Why didn’t you marry her?” Nasruddin sipped his tea reflectively. “Well,” he replied. ”It’s a sad thing; seems she was looking for the perfect man.””
Fr.Joseph Antony Sebastian
St. Joachim Church
21255 Hesperian Blvd Hayward, CA, USA 94541
Office Phone: 510 783 2766
*****************************
Nota de nuestro pastor:
Hace unos años, una pareja Británica sostenía el record mundial de Guinness por el matrimonio más largo. Percy y Florencia Arrowsmith se casaron el 1 de Junio de 1925 y celebraron su 80 aniversario el 1 de Junio de 2005. “Creo que somos muy bendecidos,” Florencia, 100, dijo a la BBC. “Todavía nos amamos el uno al otro, que es la parte más importante.” Preguntando cual era el secreto de su largo matrimonio, Florencia dijo que nunca se debe de tener temor para decir “lo siento”. “Usted nunca debe irse a dormir como malos amigos”, dijo. El esposo de Florencia Percy, 105, dice que su secreto de la felicidad conyugal son sólo dos palabras: “sí, querida.” Perdonar y olvidar es uno de los cuatro pilares importantes necesarios para una vida matrimonial feliz. Los otros tres pilares son: profundo amor y respeto de uno al otro, trabajo arduo, y oración familiar. Una gran fortuna y privilegio de ser el Pastor de San Joaquín es haber tenido contacto con unas parejas maravillosas que han estado casadas durante más de 60 años. Dos de tales parejas maravillosas el Sr. Syd Williams y la Sra. Marguerite casados por 69 años y el Sr. Arthur Cassel y la Sra. Dorothy Cassel quienes celebraron su 68 aniversario de boda en nuestra Iglesia el 14 de Junio de 2015. El secreto de su vida matrimonial exitosa fue que su vida había sido construida en estos cuatro pilares del matrimonio. Una cosa que la Sra. Dorothy Cassel ha mencionado una y otra vez es que no fue muy fácil al principio. Cuando el período inicial de entusiasmo y experimentos se estableció, la realidad de comprender y adaptarse a los gustos y disgustos de cada quien comenzaron a tomar lugar. Ella recordó con cariño los días cuando ambos entraron a la cama sin hablar entre sí, sólo para contentarse a la mañana siguiente! Ven cuán importante es la actitud de “perdonar y olvidarse” tan necesaria para una vida matrimonial exitosa. Nunca encontrará un marido confeccionado perfecto o una esposa perfecta en ninguna parte del mundo. Es sólo cuando ambos comienzan a entender los gustos y disgustos de la otra persona y empiezan a dar más importancia a satisfacer los gustos de la otra persona y evitar lo que no le gusta de la otra persona es realmente cuando la vida feliz de casado comienza.
Una tarde, según un antiguo cuento Sufí, un hombre llamado Nasruddin estaba sentado en un café, bebiendo té con un amigo y hablando de vida y amor. “¿Cómo es que usted nunca se casó, Nasruddin?” le preguntó a su amigo en un dado momento. “Bien, dijo Nasruddin, “para decir la verdad, pasé mi juventud buscando a la mujer perfecta. En el Cairo, conocí a una mujer hermosa e inteligente, con ojos como aceitunas oscuras, pero ella era cruel. Luego en Bagdad, conocí a una mujer que era un alma maravillosa y generosa, pero no teníamos intereses en común. Una mujer después de otra parecía bien, pero siempre le faltaba algo. Entonces un día, me encontré con ella. Ella era hermosa, inteligente, generosa y amable. Teníamos todo en común. De hecho, ella era perfecta.” “Entonces,” dijo el amigo de Nasruddin, ¿qué pasó? ¿Por qué usted no se casó con ella?” Nasruddin tomo el té reflexivamente. “Bueno” contestó, “es una cosa triste; parece que ella estaba buscando al hombre perfecto”.
Fr.Joseph Antony Sebastian
St. Joachim Church
21255 Hesperian Blvd Hayward, CA, USA 94541
Office Phone: 510 783 2766