The black man standing in the arena was an affront to Der Fuehrer’s authority. The scene was the 1936 Olympic Games held in Berlin, Germany. The black man was Jesse Owens of The Ohio State University representing the USA. He was aptly called “the fastest human alive.” Der Fuehrer was Chancellor Adolf Hitler, who had recently risen to power championing an arrogant theory that his “Aryan race” of “supermen” would conquer the world. In implementing his theory, Hitler began systematically to stamp out the Jews in a bitter expression of prejudice and discrimination. Hitler also publicly denounced Blacks, as an inferior race. Jesse Owens, in his estimation, should not even be present at the Games. Jesse Owens was not only present, but he went on to win four gold medals in the 100-meter-dash, the 200-meter-dash, the broad jump and the 400-meter relay race. He demolished Hitler’s claim that the Aryan race was superior to all others. Furthermore, this softspoken black athlete embarrassed Hitler and undermined his pompous authority in the heart of the Fatherland. We may not be in danger of being seduced by an evil power like Hitler, but we may not be clear on the authority to Whom we give allegiance. We owe our allegiance to Christ the King who redeemed us by shedding His Blood to save us.
———————————————————————
A few years ago, Pastor Erwin Lutzer and his daughters were visiting Washington, D.C. While there, they met a man who served on former President Bush’s Secret- Service security team. The gentleman offered to give them a guided tour of the Oval Office. Pastor Lutzer and his daughters passed through many security checkpoints the next day on the way to the Oval Office. At each checkpoint, they expected to be searched and questioned. But instead, the guards took one glance at the Secret- Service man and announced, “You are with him; go on in.” Pastor Lutzer wrote that he expects our entrance into Heaven will be like that. We will have no credentials of our own that could possibly get us in. But Jesus will be walking along beside us. And at each gate, the angels will take one look at Jesus and announce, “You’re with Him: go on in.” [Erwin Lutzer, “Do Many Paths Lead into God’s Presence?” Preaching Magazine March/April, 2001), p. 20.]
———————————————————————
Susan C. Kimber, in a book called Christian Woman, shares a funny piece of advice she received from her little son: “Tired of struggling with my strong-willed little son, Thomas, I looked him in the eye and asked a question I felt sure would bring him in line: ‘Thomas, who is in charge here?’ Not missing a beat, he replied, ‘Jesus is, and not you Mom.’ ”
Fr.Joseph Antony Sebastian
St. Joachim Church
21255 Hesperian Blvd Hayward, CA, USA 94541
Office Phone: 510 783 2766
*****************************************************
Nota de nuestro pastor:
El hombre negro de pie en la arena fue una afrenta a la autoridad de Der Fuehrer. La escena era los Juegos Olímpicos de 1936 en Berlín, Alemania. El hombre negro era Jesse Owens de la Universidad Estatal de Ohio quien representaba a los Estados Unidos. Acertadamente fue llamado “el humano viviente más rápido”. Der Fuehrer fue canciller de Adolf Hitler, quien se había levantado recientemente para poder defender una teoría arrogante que su “raza Aria” de “superhombres” conquistaría el mundo. En la aplicación de su teoría, Hitler comenzó sistemáticamente a acabar con los Judíos en una amarga expresión de prejuicios y discriminación. Hitler denunció también públicamente a los negros, como una raza inferior. Jesse Owens, en su opinión, incluso no debería estar presente en los juegos. Jesse Owens no sólo estaba presente, sino que ganó cuatro medallas de oro en la carrera de 100 metros, la carrera de 200 metros, el gran salto y la carrera de relevos de 400 metros. Él demolió la afirmación de Hitler que la raza Aria era superior a todos los demás. Además, este gentil atleta negro avergonzó a Hitler y socavó su autoridad pomposa en el corazón de la Patria. Talvez no estemos en peligro de ser seducidos por un poder del mal como Hitler, pero talvez no estamos claros de la autoridad a quien le damos lealtad. Debemos nuestra lealtad a Cristo Rey quien nos redimió derramando Su Sangre para salvarnos.
——————————————————————–
Hace algunos años el Pastor Erwin Lutzer y sus hijas estaban de visita en Washington, D.C. Una vez allí, se encontraron con un hombre quien sirvió en el equipo de seguridad del Servicio Secreto del ex Presidente Bush. El caballero se ofreció a darles una visita guiada de la Oficina Oval. El Pastor Lutzer y sus hijas pasaron por muchos controles de seguridad al día siguiente camino a la Oficina Oval. En cada punto de control, esperaban ser inspeccionados. Pero en cambio, los guardias dieron un vistazo al hombre del Servicio Secreto y dijeron, “estás con él; adelante.” El Pastor Lutzer escribió que él espera que nuestra entrada al Cielo sea así. No tendremos credenciales propios que posiblemente nos podrían conseguir entrar. Pero Jesús irá caminando junto a nosotros. Y en cada puerta, los Ángeles echarán un vistazo a Jesús y dirán, “usted está con Él: siga.” [Erwin Lutzer, “¿Muchos Caminos llevan a la Presencia de Dios?” Preaching Magazine Marzo/Abril, 2001), p. 20.]
——————————————————————–
Susan C. Kimber, en un libro llamado Mujer Cristiana, comparte una pieza divertida de asesoramiento que recibió de su pequeño hijo: “cansada de luchar con mi hijo poco voluntarioso, Thomas, le miré a los ojos y le hice una pregunta que sentí seguro iba enderezarlo: ‘Thomas, quien está a cargo aquí?’ Sin perder el ritmo, él contestó, ‘ es Jesús y no tu mamá.’ ”
Fr.Joseph Antony Sebastian
St. Joachim Church
21255 Hesperian Blvd Hayward, CA, USA 94541
Office Phone: 510 783 2766