This great work of bringing a feeling of sacredness in our church could not have been completed without the cooperation of so many committed people who contributed to the remodeling by way of financial donation as well as by way of physical labor. We appreciate all donations, big or small, but please allow me to mention the major donor names: Mr. & Mrs. Nestor & Amy Salta, Ms. Celeste Olivares, Mr.&Mrs. Ed & Edna Valdarrama, Mrs. Teresa Gutierrez, Mrs. Rosario Garcia, Mrs. Dolores Macapagal, Mr.& Dra. Vicente and Jocelyn Alcantara, Mr.& Mrs. Jun & Penny Mansalay & family, Mrs. Terry Salvador, Mr. & Mrs. Romy & Flor Herce, Ms.Glenda Aragon, Mr. &Mrs. Fernando & Maria Silva, Mr. & Mrs. Rudy & Cena Jimenez, Mr. & Mrs. Nap & Linda Edejer, Tita Ising Buendia, Mr.Ariel Mayormita, Mr. & Mrs. Art & Titas Marquez, Mrs.Helen and Ms.Yolanda Estrada, Mr.& Mrs. Ernie &Josephine Alvarez, Mr. & Mrs. Porfirio & Maria Loza, Ms. Yong Pok (Lucia) Kim, Ms. Juana Torres, Ms. Beatriz Soto & St. Joachim School who have made financial contribution towards this important project. Without their financial help, this beautiful and required project which we all now feel proud and happy about would not have taken place. In addition to the people who contributed financially, there are also people who have also contributed by way of physical labor. The main people are: Abelardo Viveros, Ernesto Vasquez, Jose Luis Gonzalez, Francisco Nunoz, Alonzo Garcia, Manuel Perez, Victor Nochebuena, Rene Ruiz, Casildo Perez, Hector Pedraza, Chuck Ludwig, Javier Torreblanca and the Knights of Columbus. I look at these generous people with an eye of gratitude. May God’s gracious eye be always upon them and may God reward them and their families a hundredfold. They made the financial and physical labor contribution to this important project not because they have too much money or did not have sufficient work but because they felt that they needed to be part of this important project as whatever they would contribute would directly go to enhance the beauty of the sanctuary and the altar where we would look to feel the presence of God and worship God. Hereafter, whenever they come to our church and look at the altar, they can always feel happy and proud that their money or physical labor was involved in its renovation and beautification.
What we have achieved is something so beautiful. Now we need to maintain and treat the sanctuary and the altar in a manner that is needed and fitting so that its sanctity is maintained. Kindly do not walk around in the sanctuary to kiss the statues and the tabernacle. That is the area of the priests, altar servers and the ministers of the Eucharist during the mass. Secondly you become a distraction to people who come there to pray. Thirdly there are steps in the sanctuary and if you are careless, you are likely to fall and break your limbs. Also avoid sitting in the daily mass section of the church during the weekend masses. Those of you come there to pray during the time the Eucharist, kindly go to the Holy Family chapel from where you can also see the tabernacle.
Fr.Joseph Antony Sebastian
St. Joachim Church
21255 Hesperian Blvd Hayward, CA, USA 94541
Office Phone: 510 783 2766
******************************
Nota de nuestro pastor:
Esta gran obra de traer un sentimiento de lo sagrado en nuestra Iglesia no pudo haberse completada sin la cooperación de tantas personas comprometidas que han contribuido a la remodelación mediante donación financiera, así como por medio de trabajo físico. Nosotros agradecemos todas las donaciones, grandes o pequeñas, pero permítanme mencionar los nombres de los donantes principales: Sr. y Sra. Néstor y Amy Salta, Sra. Celeste Olivares, Sr. y Sra. Ed y Edna Valdarrama, Sra. Teresa Gutiérrez, Sr. Rosario García, Sra. Dolores Macapagal, Sr. y Dra. Vicente y Jocelyn Alcántara, Sr. y Sra. Jun y Penny Mansalay y familia, Sr. Terry Salvador, Sr. y Sra. Romy y Flor Herce, Sra. Glenda Aragón, Sr. y Sra. Fernando y María Silva, Sr. y Sra. Rudy y Cena Jiménez, Sr. y Sra. Nap y Linda Edejer, Tita Ising Buendia, Sr. Ariel Mayormita, Sr. y Sra. Art y Titas Márquez, Sra. Helen y Yolanda Estrada, Sr. y Sra. Ernie y Josephine Álvarez, Sr. y Sra. Porfirio y María Loza, Sra. Yong Pok (Lucía) Kim, Sra. Juana Torres, Sra. Beatriz Soto y Escuela de San Joaquín quienes hicieron una contribución financiera hacia este proyecto importante. Sin su ayuda financiera, este proyecto hermoso y necesario del cual ya todos nos sentimos orgullosos y felices no habría ocurrido. Además de las personas que contribuyeron económicamente, también hay personas que han contribuido a través del trabajo físico. Los principales son: Abelardo Viveros, Ernesto Vásquez, José Luis González, Francisco Nunoz, Alonzo Garcia, Manuel Perez, Víctor Nochebuena, Rene Ruiz, Casildo Perez, Héctor Pedraza, Chuck Ludwig, Javier Torreblanca y los Caballeros de Colón. Miro a estas personas generosas con mirada de gratitud. Que la mirada llena de gracia de Dios este siempre con ellos y que Dios les recompense a ellos y a sus familias cienes de veces. Hicieron el aporte de mano de obra física y financiera a este importante proyecto no porque tienen demasiado dinero o no tenían suficiente trabajo, sino porque sintieron que debían formar parte de este importante proyecto porque lo que contribuirían iría directamente para realzar la belleza del Santuario y el Altar donde miramos para sentir la presencia de Dios y adorar a Dios. De ahora en adelante, cada vez que vienen a nuestra Iglesia y miran el Altar, siempre pueden sentirse felices y orgullosos de que su dinero o el trabajo físico está involucrado en su renovación y embellecimiento.
Lo que hemos logrado es algo tan bello que ahora tenemos que mantener y tratar el Santuario y el Altar de una manera apropiada para que su santidad se mantenga. Por favor no camine en el Santuario a besar las estatuas y el Tabernáculo. Esta es la zona de los Sacerdotes, Acólitos y Ministros Extraordinarios de la Eucaristía durante la Misa. En segundo lugar se convierte en una distracción a las personas que vienen a orar ahí. En tercer lugar hay escalones en el Santuario y si eres descuidado, es probable que te caigas y quiebres tus miembros. También evite sentarse en la sección de Misa diaria de la Iglesia durante las Misas Dominicales de fin de semana. Los que vienen a orar ahí durante el tiempo de la Eucaristía (Misa), favor ir a la Capilla de la Sagrada Familia desde donde también se puede ver el Tabernáculo.
Fr.Joseph Antony Sebastian
St. Joachim Church
21255 Hesperian Blvd Hayward, CA, USA 94541
Office Phone: 510 783 2766